Прощай школа!

Ну, вот и пришел конец  почти 4-х месячной учебе в MIA (Miyagi International Association) на курсе японского Elementary I. Сдан тест, произнесен выпускной speech, получен сертификат и базовые "корявые" разговорные навыки :-) Думаю, что со стороны японца мой разговорный пока воспринимается примерно так :"моя твоя сказал сегодня будит жарко погода".

Сертификат и мой спич для церемонии закрытия.

Тем не менее, курс закончен и учителям огромное спасибо! Никогда не думал, что можно учить японский на японском. Благодаря им и их профессионализму это оказалось возможным. Церемония закрытия была немного официальной.

На церемонии закрытия весеннего курса

Вручение сертификатов об окончании курса

После официоза все немного развлеклись и слегка вспотели, танцуя вместе с учителями местный народный танец suzume odori.

В экстазе танца

Пока запыхавшиеся студенты обмахивались веерами, преподаватели быстренько соорудили "поляну" - стол с безалкогольными напитками и всякими сладостями. Под звон бумажных стаканчиков все дружно воскликнули "Кампай!".

"Кампай!"

И напоследок - коллективный снимок, рукопожатия, поклоны и прощание до 11 сентября, когда начинается осенний курс Elementary II.

Студенты и сенсеи MIA

* * *

Атомные новости

Для тех, кто интересуется тем, что сейчас происходит на разрушенной атомной электростанции Фукусима Дайичи.
Широкомасштабные разрушения и повышенное излучение на территории Фукусима Дайичи затрудняют ремонт и восстановление оборудования. 1-й энергоблок сейчас накрыт большой полиэфирной оболочкой для защиты от радиоактивных выбросов:

3-й и 4-й энергоблоки получили настолько сильные повреждения, что до сих пор не отремонтированы.
Уровень радиации на уровне второго этажа внутри самого проблемного 4-го энергоблока по данным The Wall Street Journal Japan, чьи журналисты побывали там совсем недавно, составляет 500 мкЗвт/час. Это примерно равно дозе излучения, которую получает человек при рентгене желудка и в 220 раз больше нормы, установленной для эвакуированных областей. На уровне 4-го этажа излучение составляло 300 мкЗвт/час. Для сравнения в Сэндае, например, уровень наземной радиации колеблется в пределах 0,07-0,11 мкЗвт/час в зависимости от района.
Станция, вроде бы без заметных повреждений, пережила недавний тайфун. Товарищи из TEPCO заявляют, что они укрепили одну из наиболее уязвимых структур станции - бассейн 4-го  энергоблока, где находится более тысячи стеллажей с отработанным ядерным топливом, поэтому он  может выдержать еще одно землетрясение прошлогоднего масштаба. Хотелось бы в это верить.   
Так, между прочим, выглядит 4-й энергоблок сейчас: 


На днях TEPCO опубликовала фотографии, снятые во время того, как разрушительное цунами обрушивается на атомную электростанцию Фукусима Дайичи 11.03.12:

Больше фотографий смотреть по ссылке ниже:

Прогулка по Кита-Сэндай (北仙台)

Во второй половине июня-первой декаде июля в Японии в буквальном смысле повсюду зацветает гортензия (Hydrángea). Народ спешит в парки, буддистские и синтоистские  храмы полюбоваться красотой этого истинно японского цветка. Отправились и мы на прогулку, захватив с собой фотоаппарат.

Название гортензия было дано в честь принцессы Гортензии — сестры принца Священной Римской империи Карла-Генриха Нассау-Зигена.

Произрастает в Южной и Восточной Азии, Северной и Южной Америке, с наибольшим видовым разнообразием в Восточной Азии, особенно в Китае и Японии. 

Европейские ботаники-систематики дали растению имя Hydrangea, что можно перевести как «сосуд с водой» (др.-греч. ὕδωρ — вода, ἄγγος — сосуд). По одной версии, название было дано гортензии за форму семенных коробочек, напоминающих кувшин, по другой — за влаголюбивость. 

Гортензия поражает своим разнообразием. Встречаются кустарники, древовидные формы разнообразных цветов и оттенков.

По дороге встречаем haikyo - заброшенный дом. Haikyo в Японии попадаются часто. Это и понятно - землетрясения, строительный "пузырь" 80-х, высокая индустриализация и т.д. Есть даже отдельный вид хобби - исследование и фотографирование таких зданий.

Идем дальше, встречая гортензии у жилых домов и в скверах.

Не перестаем удивляться цветовой палитре природы.

Небольшой буддистский храм Shifukuji известен своей аллеей гортензий. Многие приходят и приезжают сюда посмотреть на цветы, пофилософствовать о бренности земного бытия.

 

И напоследок еще пару слов о гортензиях - английский ботаник Джозеф Банкс в 1789 году привёз из Китая гортензию, которая быстро стала популярным декоративным растением. В 1820 году гортензию завезли в Европу из Японии, а с 1900 года началась её селекция.

* * *

P.S. Спасибо, что дочитали до конца :-)

Квадратные арбузы

Я еще в своем комсомольском детстве, готовясь к очередной политинформации, читал в газете "Правда" о всяких капиталистических "штучках". Об одной из таких, квадратных арбузах, солидная газета писала, не скрывая своего презрения. Мол, в Африке люди от недоедания и голода умирают, а в это время, с жиру бесящиеся японские капиталисты, уже не знают чем всех удивить и выращивают квадратные арбузы. Мое подростковое воображение было шокировано - таких арбузов я никогда не видел на родных украинских полях. 
Теперь, спустя 30 лет я опять наткнулся на информацию о квадратных арбузах:
"Фермеры из префектуры Кагава, расположенной в западной части Японии, укладывают квадратные арбузы для отправки потребителям. Уникальные плоды, выращенные в прозрачных квадратных контейнерах, будут продаваться за 10,000 иен ($ 125) каждый" (The Wall Street Journal).

Раньше я думал, что квадратные арбузы выращивают ради удобства  транспортировки. Да и резать удобно. Однако, теперь знаю, что за этим стоит. Плодородной земли в Японии очень мало и, выращенные здесь фрукты и овощи не могут конкурировать с американскими, китайскими, бразильскими, аргентинскими, канадскими, мексиканскими и т.д. Поэтому, японское плодоводство и овощеводство давно уже приняло какую-то извращенную форму - все выращивается в теплицах под управлением компьютеров, каждый плод тестируется специальным прибором на содержание сахара и т.д. Фермеры чуть-ли не моют каждый персик, яблоко, грушу. 
Если невозможно конкурировать с импортными фруктами и овощами ценой, то значит нужно выращивать то, что не выращивается больше нигде. Вот и появляются потом такие квадратные арбузы по совершенно безумной цене. Пока еще находятся транжиры, готовые выложить сотню долларов за арбуз или дыню, $15-20  за 300-400 г японской черешни, $3-5 за  один персик, над которыми неусыпно колдовали японские фермеры, используя самые современные научные технологии. Но, когда-то все это закончится, потому что это - путь в никуда. Тупик.

* * *

Яёй Кусама - 草間 彌生

Жизнь и творчество японской художницы Яёй Кусама (草間 彌生), по-моему, являются примером парадоксальности этого мира.
Родилась в Нагано, Япония в 1929 г. В начале своей карьеры начала покрывать поверхности (стены, полы, холсты, а затем повседневные предметы и обнаженных ассистентов) рисунком в горошек, что стало её "фирменным" знаком и дало ей титул Princess of Polka Dot. Большие поля горошка, или «сети бесконечности», как она называет их, были взяты непосредственно из её галлюцинаций. 

Кусама училась всего около одного года в Школе искусств и ремёсел в Киото в 1948. Затем она покинула родную страну и переехала в Нью-Йорк в 1957. 

С детства страдая галлюцинациями и навязчивыми мыслями часто суицидального характера, Кусама была очень амбициозной. И Нью-Йорк стал тем местом, где ее необузданный талант проявился в полной силе. 

    

1968 Fashion show
Kusama's Studio,New York

Она работала очень продуктивно, но она не зарабатывала своим творчеством. Во время пребывания в Нью-Йорке, творчество Кусамы было связано как с минимализмом, так и с поп-артом, но никогда не относилось определенно к одному движению, так как постоянно развивалось в то время. 

1967,Each Saturday & Sunday throughout summer
Body Festivals,Happening
Washington Square Park and Tompkins Square Park,New York

Яей Кусама выставлялась с Класом Олденбургом, Энди Уорхолом, Джаспером Джонсом, представляла Японию на Венецианской биеннале в 1993. В 1998 и 1999 большие ретроспективы её работ прошли в США и Японии.

Автопортрет

12 ноября 2008 на аукционе Кристи её работа была продана за $5,100,000, рекорд для живущей женщины-художника.

Сегодня Кусама  живёт в психиатрической больнице в Токио, где продолжает создавать работы с середины 1970-х. Ее студия находится рядом с госпиталем.

Режиссер Heather Lenz снял документальный фильм Kusama:Princess of Polka Dots, посвященный Кусаме и ее творчеству. 

Работы Кусамы экспонируются в ведущих музеях и галереях мира:

Музей современного искусства, Нью-Йорк

Галерея Paula Cooper

Tate Modern, London

Centre Pompidou, Paris

National Museum of Modern Art, Tokyo

и др.

Сайт Яёй Кусамы - http://www.yayoi-kusama.jp/

* * *

Вспоминая о Греции - Remembering Greece - ギリシャを覚える

Вчера мы с женой говорили о том, что кафе типа Starbucks, Caffe Veloce или, скажем, Doutor подают, наверняка, хороший качественный кофе, интерьер имеют современный и комфортный, но... Но, идти туда, как-то, особо не хочется. Ну, разве, что встречу там назначить или перед встречей 20-30 мин. скоротать.

Мы говорили о том, что у таких сетевых кафе нет чего-то такого, что бы сделало их "своими", например, кафе для жителей "этого квартала" или, скажем, для "любителей кошек" или чего-то там еще. Другими словами, не хватает таких мест общепита, которые выполняют функцию местного клуба по интересам или по другому признаку, как, например, в Греции. Те, кто бывал там, всегда восхищаются местными кофейнями или небольшими тавернами (не туристическими), где жители округи едят и проводят чуть-ли не пол-дня, обсуждая местные и глобальные новости, погоду, виды на урожай, цены на топливо, прошедший футбольный матч и т.д и т.п. Можно сказать, что такое заведение выполняет функцию местного клуба, где любой желающий может получить/дать совет, пообщаться с друзьями, поесть, попить и уйти домой, довольный и сытый :-)

Кстати, о Греции. Разбирая недавно архив, нашел эти греческие фотографии.
Царство белого и голубого. Неслучайно греческий флаг состоит только из этих цветов!

© Sergiy Moroz

© Sergiy Moroz

© Sergiy Moroz

© Sergiy Moroz

Еще фото по ссылке ниже:

My name is Kotaro (私の名前は小太郎 )

Если бы песик Котаро мог говорить, то рассказал бы вам совершенно  драматическую историю своей собачьей жизни. Просто готовый сценарий для голливудского фильма! А дело было так.
Работал в городе Сендае (Япония) несколько лет назад один зоомагазинчик и в нем был выставлен на продажу щенок породы chihuahua (chiwawa). Как вы догадались этим щенком был наш герой, тогда еще безымянный. Магазинчик охотно посещали родители и дети, и часто уходили домой с покупками, то есть, разными зверюшками. Шли дни за днями, а нашего героя никто не хотел покупать и он одиноко сидел в своей клетке. Стал, как говорят, "залежалым" товаром. Хозяин зоомагазина между прочим любовью к зверюшкам не отличался и, говорят, даже частенько своих животных бил. Просто злой Карабас Барабас какой-то из сказки "Буратино"(советский римейк "Приключений Пиноккио" Карло Коллоди).

Карабас издевается над Буратино

Вообщем, доставалось временами герою нашего рассказа.
А между тем, дела у злого Карабаса-торговца пошли вниз и магазинчик оказался совсем на грани банкротства. Решил тогда хозяин закрыть свое заведение, а животных девать-то куда? Усыпить, раздать или выгнать?
И шла как-то в один из тех печальных дней мимо злосчастного зоомагазина Хисако, большая любительница собак, и пожалела она печального и одинокого щенка. Взяла с собой. А дома, между прочим, у нее тогда еще три собачки было!
Пожил немного щенок у Хисако и ее собачек, очухался маленько. А вскоре переехал в дом семьи Исида в Оритатэ. Отходили несчастного тощего песика, откормили, имя дали. Не простое имя, типа Шарик или Барбос, а благородное. Котаро нарекли. В честь легендарного лидера клана ниндзя Fūma Kotarō (風魔 小太郎) эпохи воюющих государств Сенгоку (15-17 вв). 

Легендарный ниндзя Fuma Kotaro

Постепенно, окруженный заботой и лаской, под опекой своего хозяина Кэндзи-сана, поправился наш герой, даже лоск приобрел. Взгляд его стал другим, не затравленным, как прежде. Теперь Котаро - всеобщий любимец.

А хозяин обанкротившегося магазина, кстати, пропал в прошлом году во время цунами.

Вот такие дела...

Котаро похож на Teddy Bear

 Тяжелая судьба отложила свой отпечаток на Котаро - он осторожен и молчалив.

Больше фото - по ссылке ниже: